How addicted to Blogging are you?라는 질문을 던지면 선뜻 대답하기 쉽지 않습니다. 과연 나는 얼마나 블로깅에 중독되어 있는 것일까요?

얼마나 블로그에 중독되어 있는지 알려주는 사이트를 소개합니다.


아래 사이트는 블로거들의 블로깅 중독지수를 측정해주는 곳입니다. 총 14문제로 이루어져 있으며, 모든 문제에 답을 하면 최종적으로 중독지수가 표시됩니다. 참고로 왼쪽의 주사기는 중독지수를 나타내는 것으로, 중독에 가까운 답을 할 수록 주황색의 수위가 높아집니다.


최종적으로 답변을 마치가 되면 아래와 같은 화면이 나옵니다. 즉, 아래 예시에 따르면 '나'의 중독지수는 54%죠. 아래에는 HTML Code가 있어 중독 지수 이미지를 웹에 올릴 수 있습니다.
(참고::아래 예시는 임의의 답을 한 것으로 필자와는 전혀 관련이 없습니다^ㅡ^.)

질문 번역 1-14번
Where is your blog located?
::당신의 블로그는 어디에 개설되어 있나요?
1. Myspace
2. Livejournal
3. Blogspot, Blogger 등의 블로그 서비스
4. 개인 도메인
5. 블로그는 없이 읽기만 합니다.


How often do you update your blog?
::얼마나 자주 블로그를 업데이트 하나요?
1. 하루에 5번 이상
2. 하루에 3~5번
3. 하루에 1~2번
4. 일주일에 서너번
5. 한 달에 서너번
6. 거의 안합니다.
7. 블로그는 없이 읽기만 합니다.

How many blogs (actual blogs, not individual blog entries) do you read a day?
::하루에 읽는 서로 다른 블로그의 수가 어느정도 되지요?
1. 1~2
2. 3~6
3. 6~12
4. 12~20
5. 20개 이상

How much time do you spend reading blogs?
::블로그를 읽는 데 얼마나 시간을 보내나요?
1. 하루에 30분 미만
2. 30분에서 한 시간
3. 한 시간에서 두 시간
4. 세 시간에서 다섯 시간
5. 하루에 다섯 시간 이상

How many different blogs do you post entries on?
::얼마나 많은 블로그에 포스팅을 하나요?
1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5개 혹은 더 많이
6. 블로그는 없이 읽기만 합니다.

Have you ever 'live blogged?' (where you blog about an event as it's happening)
::실시간으로 일어나는 일에 대해 블로깅을 해 본 적이 있나요?
(live blogged의 의미를 잘 모르겠네요.)
1. 예
2. 아니오

How do you stay up to date with all your favorite blogs?
::당신이 흥미를 가지고 있는 블로그들을 어떻게 읽나요?
1. 하나씩 돌아다니며 읽습니다.
2. 블로그를 개설한 블로스 서비스에서 제공하는 간단히 정리된 내용으로 읽습니다.(livejournal같은..)
3. blog aggregation 서비스를 이용합니다.
4. RSS, Atom등으로 Feed를 받습니다.

Have you ever blown off an important task, such as studying for an exam or making a deadline, because you were blogging?
::시험 공부나 숙제 기한 등을 블로깅 때문에 못한 적이 있습니까?
1. 예
2. 아니오

If something interesting happens to you, do you immediately think about how you're going to write about it on your blog?
::무언가 흥미로운 일이 생길 경우, 바로 어떻게 포스팅 할 건지 생각합니까?
1. 예
2. 아니오

What do you usually blog about?
::무엇에 대해 주로 포스팅합니까?
1. 특정한 주제
2. 여러 주제를 중심으로 소개합니다.
3. 개인적인 이슈나 우연히 접하게 된 재밌는 사실 같이 아무거나 상관없이 포스팅합니다.
4. 블로그 없이 읽기만 합니다.

What kind of blogging do you do?
::어떤 종류의 블로깅을 합니까?
1. 전문적(일)
2. 개인적(일상)
3. 둘다
4. 블로그 없이 읽기만 합니다

Have you ever tried to convince a friend or family member they should start a blog?
::다른 친구들에게 블로그를 해 보라고 한 적이 있나요?
1. 예
2. 아니오

Have you ever come up with a great blog idea while doing something completely random, such as taking a shower or watching a movie?
::뭔가 다른 일을 하고 있을 때, 갑자기 블로그에 대한 아이디어가 떠오른 적이 있습니까?
1. 예
2. 아니오

When this quiz is over, do you plan on blogging about your blogging addiction?
::이 퀴즈가 끝나면 이 것에 대한 포스팅을 할 계획입니까?
1. 예
2. 아니오